Los datos fotométricos son la base de toda planificación profesional de iluminación. Ya sea en comercio minorista, oficinas, hoteles o museos — sin datos de medición fiables de las luminarias utilizadas, no es posible realizar una planificación conforme a las normativas. Esta guía explica los dos formatos de archivos fotométricos más habituales, sus diferencias y qué aspectos debe considerar al solicitar datos del fabricante.
¿Qué es un archivo LDT (EULUMDAT)?
El formato LDT — oficialmente EULUMDAT (European Lumen Data Format) — es el estándar europeo para datos fotométricos de medición. Un archivo LDT contiene la distribución completa de intensidad luminosa de una luminaria, medida con un goniofotómetro en pasos angulares definidos (típicamente C0–C360 en pasos de 15°, γ 0°–180° en pasos de 5°).
El archivo contiene, entre otros:
- Curva de distribución de intensidad luminosa (CDI) en todos los planos
- Flujo luminoso total en lúmenes
- Dimensiones de la luminaria y superficie luminosa
- Potencia de la lámpara y potencia de funcionamiento
- Designación del fabricante y del tipo
Los archivos LDT se importan directamente en DIALux y Relux — los dos programas de planificación de iluminación líderes en Europa.
¿Qué es un archivo IES?
El formato IES (Illuminating Engineering Society) es el estándar norteamericano para datos fotométricos. Contiene esencialmente la misma información que un archivo LDT, pero en un formato de archivo diferente. Los archivos IES se utilizan principalmente en AGi32, Visual Lighting Design y otras herramientas de planificación norteamericanas, pero también se pueden importar en DIALux y Relux.
Para proyectos europeos, el archivo LDT es el formato preferido. Los proyectos internacionales o licitaciones con participación norteamericana suelen requerir ambos formatos.
LDT vs. IES: Comparación técnica
| Característica | LDT (EULUMDAT) | IES (IESNA) |
|---|---|---|
| Estándar | Europeo | Norteamericano |
| Extensión de archivo | .ldt | .ies |
| Software principal | DIALux, Relux | AGi32, Visual |
| Compatibilidad | DIALux, Relux, AGi32 | DIALux, Relux, AGi32 |
| Equipo de medición | Goniofotómetro | Goniofotómetro |
| Preferido en Europa | ✅ Sí | Aceptado |
Por qué la fuente de medición es decisiva
Un archivo LDT o IES es tan bueno como la medición que lo respalda. Existen diferencias de calidad considerables:
- Laboratorio acreditado con goniofotómetro tipo C: Estándar de referencia. Mediciones según EN 13032-1/4 con instrumentos calibrados e incertidumbre de medición documentada. Los datos son fiables y aceptados por los planificadores de iluminación.
- Medición interna del fabricante: Aceptable si se realiza con equipamiento profesional. Aspecto crítico: sin validación externa existe el riesgo de optimismo en los valores indicados.
- Datos teóricos/simulados: No son suficientes para proyectos profesionales. La simulación no puede reproducir con exactitud la distribución real de la luz.
YNDLUX mide todos los datos fotométricos con un goniofotómetro EVERFINE. Las mediciones incluyen distribuciones completas de intensidad luminosa, flujo luminoso total, temperatura de color y valores CRI.
¿Qué datos debe solicitar al fabricante?
- Archivo LDT (para DIALux/Relux) — por tipo de luminaria y variante de ángulo de emisión
- Archivo IES — si se requiere compatibilidad internacional
- Ficha técnica con potencia, flujo luminoso, eficacia luminosa (lm/W), CRI, CCT, ángulo de emisión
- Curva SPD (Spectral Power Distribution) — para aplicaciones críticas en color
- Informe de ensayo con indicación del laboratorio de medición y del método de medición utilizado
Si un fabricante no puede proporcionar archivos LDT basados en mediciones con goniofotómetro, esto es una clara señal de alerta.
Importar archivos LDT en DIALux
- Abra su proyecto en DIALux
- Vaya a «Luminarias» → «Importar luminaria»
- Seleccione el archivo .ldt
- DIALux mostrará la curva de distribución de intensidad luminosa (CDI) como vista previa
- Coloque la luminaria en el proyecto e inicie el cálculo
Lista de verificación: Datos fotométricos para planificación de iluminación
- ✅ Archivo LDT por tipo de luminaria y variante de óptica
- ✅ Archivo IES para proyectos internacionales
- ✅ Medición con goniofotómetro (no simulada)
- ✅ Curva SPD para aplicaciones críticas en color
- ✅ Informe de ensayo con indicación del laboratorio
- ✅ Datos actualizados (no más de 2 años de antigüedad)
YNDLUX proporciona archivos LDT e IES completos para todos los tipos de luminarias — basados en mediciones con goniofotómetro EVERFINE. Contáctenos para obtener paquetes de datos fotométricos para su proyecto de planificación de iluminación.
