IES vs LDT配光データファイル解説 | YNDLUX LEDメーカー

IES vs LDT：どちらの配光データフォーマットを使うべきか、その理由。当社LED照明器具の両フォーマットを無料ダウンロード。中国の商業照明メーカー — 製品閲覧とお見積もり依頼。

IESファイルとは？

IES（Illuminating Engineering Society）フォーマット（正式名称IESNA LM-63）は、北米照明学会が開発した配光データ規格です。IESファイルは以下を含むプレーンテキストファイルです：

• 照明器具識別情報： メーカー名、カタログ番号、照明器具の説明、ランプタイプ
• 配光測定値： ゴニオフォトメーターを使用して測定された、指定の垂直角および水平角でのカンデラ光度値
• 物理寸法： 照明器具の長さ、幅、高さ、発光開口寸法
• 電気データ： 入力ワット数、安定器係数、ランプルーメン
• 分類データ： 照明器具タイプ、測定単位、測定面数

IESファイルはタイプCゴニオフォトメトリー（垂直軸）を使用します。これは建築用および商業用照明器具の標準測定ジオメトリーです。データは構造化テキスト形式で整理されており、任意のテキストエディタで開いて確認できます。

IESファイル構造

一般的なIESファイルはヘッダー行（[MANUFAC]、[LUMCAT]、[LUMINAIRE]などのキーワードで記されたもの）で始まり、TILT仕様に続いて配光データ配列が記載されます。光度値は垂直角（ダウンライトでは通常0°から90°、間接照明器具では0°から180°）ごとに複数の水平面（0°から360°）にわたって配列されます。

データの解像度 — 測定角度の数 — はシミュレーション精度に直接影響します。信頼性の高いメーカーの高品質IESファイルは2.5°または5°間隔の測定値を含みますが、廉価なファイルは10°や15°間隔を使用し、設計精度が低下します。

LDT（EULUMDAT）ファイルとは？

LDTは正式にはEULUMDAT（European Lumen Data Format）として知られ、主に欧州で使用される配光データ規格です。ドイツで開発され、30年以上にわたり照明設計のデフォルトフォーマットとなっています。LDTファイルはIESと同様の情報を含みますが、構造が異なります：

• ヘッダー情報： 会社名、照明器具タイプ、照明器具名、カタログ番号
• 対称性インジケーター： Defines the luminaire's photometric symmetry, which determines how much data needs to be stored
• 測定面： C面の数とその角度間隔
• 光度データ： キロルーメンあたりのカンデラ値（cd/klm） — IESが絶対カンデラ値を格納するのと異なり正規化されています
• 光束： 照明器具の総ルーメンとランプルーメン
• 電気データ： 消費電力、力率
• CIE光束コード： 迅速な比較のための標準化された光束分布パーセンテージ

主要な構造的違い

最も重要な技術的違いは、LDTファイルが光度を cd/klm（キロルーメンあたりのカンデラ） — 正規化値 — で格納するのに対し、IESファイルは 絶対カンデラを格納する点です。これはLDTファイルが同一光学設計の異なるルーメン出力に容易にスケーリングできることを意味し、IESファイルは1つの特定構成を表します。

IES vs LDT：詳細比較

地理的使用状況

IES is the standard in North America, parts of Asia, and the Middle East. If you're working on projects in the USA, Canada, Australia, or the Gulf States, clients will typically request IES files.

LDT は欧州全体 — ドイツ、オランダ、フランス、スカンジナビア、東欧 — で標準です。欧州の照明設計仕様はほぼ常にEULUMDATファイルを要求します。LDTファイルなしに欧州へ輸出するメーカーは大きな競争上の不利を抱えます — 多くの欧州のスペシファイヤーはEULUMDATデータのない製品を単にスキップします。

ソフトウェア互換性

• DIALux（EvoおよびClassic）： IESとLDTの両方をネイティブサポート。世界で最も広く使用されている照明設計ソフトウェア（無料、ドイツのDIALが開発）
• Relux： 両フォーマットをサポート。ドイツ語圏とスカンジナビアで人気
• AGi32： 主にIESを使用。北米の照明設計で標準
• Visual / Lighting Reality： IESが主、LDTもサポート
• CALCULUX（Signify）： 両フォーマット

配光ファイルの作成方法

配光データは暗室でゴニオフォトメーターを使用して照明器具サンプルを物理的に測定することで生成されます：

1. 照明器具の安定化： テストサンプルを電源投入し熱平衡に達するまで最低30分間安定化
2. 取り付け： 照明器具をゴニオフォトメーターに設計された動作位置で取り付け
3. 回転と測定： ゴニオフォトメーターが照明器具を垂直角と水平角にわたって回転させ、各点での光度を記録
4. データ処理： 生の光度データをキャリブレーションし、IESおよび/またはLDTファイルにフォーマット
5. 検証： ゴニオフォトメーターからの総光束を積分球測定と照合確認

YNDLUXでは専用暗室施設にてEVERFINEゴニオフォトメーターシステムを使用して配光試験を実施しています。積分球が色温度（CCT）精度と演色性（CRI/Ra）を検証し、ゴニオフォトメーターが発光効率（lm/W）、ビーム角分布を測定し、IESおよびLDTファイルを生成します。すべてのデータはキャリブレーションされた実験装置にトレーサブルです。

配光データの読み方と解釈

極座標図

IESとLDTの両データは異なる角度での光度を示す極座標（カンデラ分布）図として可視化できます：

• ビーム角： 光度が最大値の50%に低下する角度。24°ビームはタイトスポット、60°はワイドフラッドを提供
• ビーム対称性： C0面とC90面を比較。非対称設計（小売ウォールウォッシャーに一般的）は意図的に異なります
• カットオフ： Sharp cut-off reduces glare — critical for offices meeting UGR<19 requirements

室内計算

設計ソフトウェアに読み込むと、配光データは以下を計算します：

• 平均照度（Em）： EN 12464-1の最低値を満たす必要あり（オフィス500 lux、小売300 lux）
• 均一度（Uo）： Ratio of minimum to average illuminance. Minimum 0.6 for most spaces
• UGR: Must be below limits for each room type (UGR≤19 offices, UGR≤22 retail)
• Specific connected load (W/m²/100lux): High-efficacy luminaires (>140 lm/W) significantly improve this value

Common Problems with Photometric Files

Simulated vs Measured Data

Some manufacturers provide files generated from optical simulation software rather than actual goniophotometer measurements. Discrepancies of 10-20% between simulated and measured data are common. Look for laboratory attribution and test report numbers to identify genuine measured data.

Outdated LED Data

LED technology evolves rapidly. Always verify the test date and ensure photometric data corresponds to the current production model. At YNDLUX, we re-test data whenever we update LED chips or optics and clearly version our IES/LDT files.

不完全な角度解像度

粗い角度解像度（10°や15°間隔）のファイルは特に狭角ビーム照明器具で不正確な設計を生み出します。精密用途には常に高解像度ファイル（2.5°や5°間隔）を要求してください。

配光ファイルの請求方法

1. 両フォーマット： IESとLDTを要求。メーカーが片方しか提供できない場合、限定的なテストの可能性を示します
2. 特定の構成： ワット数、色温度、ビーム角、光学タイプ
3. ラボ情報： どのラボが測定を実施したか、試験報告書番号
4. 試験日： データが現行生産モデルを表していることを確認
5. スペクトルデータ（オプション）： 重要な色用途にはSPDデータを要求

YNDLUXはすべての商業用照明器具に対して無料のIESおよびLDT配光ファイルを提供しています。ファイルは製品ページからダウンロード可能、または技術チームへのお問い合わせで入手できます。すべてのデータはEVERFINEゴニオフォトメーターシステムで測定され、生産リビジョンごとに更新されます。

IESとLDTの変換

• DIALux： どちらのフォーマットもインポート可能で相互にエクスポート可能
• Photometric Toolbox： プロフェッショナル向け変換・編集ツール
• LDT Editor（DIAL）： LDTファイルの閲覧と基本編集用の無料ツール

LDTからIESへの変換には、正規化されたcd/klm値に実際のルーメン出力を乗じて1000で除する必要があることに注意してください。本番設計に使用する前に変換精度を確認してください。

まとめ

IESとLDTファイルは同じ目的を果たします — 正確な照明設計のための実測配光データの提供 — ですがフォーマット、地理的選好、データ正規化の点で異なります。グローバル市場を対象とするメーカーにとって両フォーマットの提供は不可欠です。照明エンジニアにとって両フォーマットの理解は国際プロジェクト全体でより良い照明器具品質の評価を可能にします。

YNDLUX商業用LED照明器具のIESおよびLDTファイルは製品ページからダウンロードいただくか、プロジェクト固有の配光サポートについて技術チームにお問い合わせください。