Fotometrische databestanden vormen de basis van professioneel verlichtingsontwerp. Ze bevatten meetgegevens die nauwkeurig beschrijven hoe een armatuur licht in de ruimte verdeelt — waardoor ontwerpers nauwkeurige simulaties kunnen maken met software zoals DIALux, Relux en AGi32. De twee dominante formaten zijn IES (.ies) en LDT/EULUMDAT (.ldt). Het begrijpen van de verschillen tussen deze formaten is essentieel voor elke verlichtingsingenieur die aan internationale projecten werkt.
Wat is een IES-bestand?
Het IES-formaat (Illuminating Engineering Society), officieel aangeduid als IESNA LM-63, is de fotometrische datastandaard ontwikkeld door de Illuminating Engineering Society of North America. Een IES-bestand is een tekstbestand dat het volgende bevat:
- Armatuuridentificatie: Naam van de fabrikant, catalogusnummer, armatuuromschrijving en lamptype
- Fotometrische metingen: Lichtsterkte-waarden in candela op opgegeven verticale en horizontale hoeken, gemeten met een goniofotometer
- Fysieke afmetingen: Lengte, breedte, hoogte en afmetingen van de lichtopening van het armatuur
- Elektrische gegevens: Ingangsvermogen in watt, ballastfactor en lamplichtstroom
- Classificatiegegevens: Armatuurtype, meeteenheden en aantal meetvlakken
IES-bestanden maken gebruik van Type C-goniofotometrie (verticale as), de standaard meetgeometrie voor architectonische en commerciële armaturen. De gegevens zijn georganiseerd in een gestructureerd tekstformaat dat in elke teksteditor kan worden geopend voor inspectie.
Structuur van een IES-bestand
Een typisch IES-bestand begint met headerregels (gemarkeerd met trefwoorden zoals [MANUFAC], [LUMCAT], [LUMINAIRE]), gevolgd door de TILT-specificatie en vervolgens de fotometrische gegevensarray. De lichtsterkte-waarden zijn gerangschikt per verticale hoek (doorgaans 0° tot 90° voor downlights, 0° tot 180° voor indirecte armaturen) over meerdere horizontale vlakken (0° tot 360°).
De resolutie van de gegevens — het aantal gemeten hoeken — heeft directe invloed op de nauwkeurigheid van de simulatie. Een hoogwaardig IES-bestand van een gerenommeerde fabrikant bevat metingen met intervallen van 2,5° of 5°, terwijl goedkopere bestanden intervallen van 10° of zelfs 15° kunnen gebruiken, wat leidt tot minder nauwkeurige ontwerpen.
Wat is een LDT (EULUMDAT)-bestand?
LDT, formeel bekend als EULUMDAT (European Lumen Data Format), is de fotometrische datastandaard die voornamelijk in Europa wordt gebruikt. Ontwikkeld in Duitsland, is het al meer dan 30 jaar het standaardformaat voor Europees verlichtingsontwerp. Een LDT-bestand bevat vergelijkbare informatie als IES, maar in een andere structuur:
- Headerinformatie: Bedrijfsnaam, armatuurtype, armatuurnaam, catalogusnummer
- Symmetrie-indicator: Definieert de fotometrische symmetrie van het armatuur, wat bepaalt hoeveel gegevens opgeslagen moeten worden
- Meetvlakken: Aantal C-vlakken en hun hoekafstand
- Lichtsterkte-gegevens: Candela-waarden per kilolumen (cd/klm) — genormaliseerd, in tegenstelling tot IES dat absolute candela-waarden opslaat
- Lichtstroom: Totale armatuurlichtstroom en lamplichtstroom
- Elektrische gegevens: Vermogensverbruik, vermogensfactor
- CIE-fluxcodes: Gestandaardiseerde lichtstroomverdelingspercentages voor snelle vergelijking
Belangrijk structureel verschil
Het belangrijkste technische verschil is dat LDT-bestanden de lichtsterkte opslaan in cd/klm (candela per kilolumen) — een genormaliseerde waarde — terwijl IES-bestanden absolute candela-waarden opslaan. Dit betekent dat LDT-bestanden eenvoudig kunnen worden geschaald voor verschillende lichtstroomuitgangen van hetzelfde optische ontwerp, terwijl IES-bestanden één specifieke configuratie vertegenwoordigen.
IES vs LDT: gedetailleerde vergelijking
Geografisch gebruik
IES is de standaard in Noord-Amerika, delen van Azië en het Midden-Oosten. Als u werkt aan projecten in de VS, Canada, Australië of de Golfstaten, zullen opdrachtgevers doorgaans IES-bestanden opvragen.
LDT is de standaard in heel Europa — Duitsland, Nederland, Frankrijk, Scandinavië en Oost-Europa. Europese verlichtingsontwerp-specificaties vereisen vrijwel altijd EULUMDAT-bestanden. Een fabrikant die naar Europa exporteert zonder LDT-bestanden, staat op een aanzienlijk concurrentienadeel — veel Europese specificeerders zullen producten zonder EULUMDAT-gegevens simpelweg overslaan.
Softwarecompatibiliteit
- DIALux (Evo en Classic): Ondersteunt zowel IES als LDT native. Meest gebruikte verlichtingsontwerpsoftware wereldwijd (gratis, ontwikkeld door DIAL in Duitsland)
- Relux: Ondersteunt beide formaten. Populair in Duitstalige landen en Scandinavië
- AGi32: Primair IES. Standaard in Noord-Amerikaans verlichtingsontwerp
- Visual / Lighting Reality: IES primair, LDT ondersteund
- CALCULUX (Signify): Beide formaten
Hoe fotometrische bestanden worden gemaakt
Fotometrische gegevens worden gegenereerd door fysieke meting van een armatuurmonster met behulp van een goniofotometer in een verduisterde ruimte:
- Stabilisatie van het armatuur: Het testmonster wordt ingeschakeld en minimaal 30 minuten gestabiliseerd totdat thermisch evenwicht is bereikt
- Montage: Het armatuur wordt in de ontworpen bedrijfspositie op de goniofotometer gemonteerd
- Rotatie en meting: De goniofotometer roteert het armatuur door verticale en horizontale hoeken en registreert de lichtsterkte op elk punt
- Gegevensverwerking: Ruwe lichtsterkte-gegevens worden gekalibreerd en opgemaakt in IES- en/of LDT-bestanden
- Verificatie: De totale lichtstroom van de goniofotometer wordt vergeleken met metingen van een integratiebol
Bij YNDLUX wordt fotometrisch testen uitgevoerd met een EVERFINE-goniofotometersysteem in een speciale verduisterde ruimte. Onze integratiebol valideert de nauwkeurigheid van de kleurtemperatuur (CCT) en kleurweergave (CRI/Ra), terwijl de goniofotometer de lichtopbrengst (lm/W), straalbundelverdeling meet en zowel IES- als LDT-bestanden genereert. Alle gegevens zijn herleidbaar tot gekalibreerde laboratoriumapparatuur.
Fotometrische gegevens lezen en interpreteren
Polaire diagrammen
Zowel IES- als LDT-gegevens kunnen worden weergegeven als polaire (candela-verdelings)diagrammen die de lichtsterkte op verschillende hoeken tonen:
- Straalbundelhoek: De hoek waarbij de lichtsterkte daalt tot 50% van het maximum. Een straalbundelhoek van 24° betekent een smalle spot, 60° biedt een brede flood
- Straalbundelsymmetrie: Vergelijk de C0- en C90-vlakken. Asymmetrische ontwerpen (gebruikelijk bij wandwassers in de detailhandel) verschillen opzettelijk
- Afscherming: Scherpe afscherming vermindert verblinding — cruciaal voor kantoren die voldoen aan UGR<19-vereisten
Ruimteberekeningen
Wanneer fotometrische gegevens in ontwerpsoftware worden geladen, worden de volgende waarden berekend:
- Gemiddelde verlichtingssterkte (Em): Moet voldoen aan de minimumwaarden van EN 12464-1 (500 lux kantoren, 300 lux detailhandel)
- Uniformiteit (Uo): Verhouding van minimale tot gemiddelde verlichtingssterkte. Minimaal 0,6 voor de meeste ruimten
- UGR: Moet onder de limieten blijven voor elk ruimtetype (UGR≤19 kantoren, UGR≤22 detailhandel)
- Specifieke aansluitbelasting (W/m²/100lux): Hoogrenderende armaturen (>140 lm/W) verbeteren deze waarde aanzienlijk
Veelvoorkomende problemen met fotometrische bestanden
Gesimuleerde versus gemeten gegevens
Sommige fabrikanten leveren bestanden die zijn gegenereerd vanuit optische simulatiesoftware in plaats van daadwerkelijke goniofotometermetingen. Afwijkingen van 10-20% tussen gesimuleerde en gemeten gegevens komen regelmatig voor. Zoek naar laboratoriumvermelding en testrapportnummers om echte gemeten gegevens te identificeren.
Verouderde LED-gegevens
LED-technologie evolueert snel. Controleer altijd de testdatum en zorg ervoor dat de fotometrische gegevens overeenkomen met het huidige productiemodel. Bij YNDLUX testen we gegevens opnieuw wanneer we LED-chips of optica bijwerken en voorzien we onze IES/LDT-bestanden duidelijk van versienummers.
Onvolledige hoekresolutie
Bestanden met een grove hoekresolutie (intervallen van 10° of 15°) leveren onnauwkeurige ontwerpen op, met name voor armaturen met een smalle straalbundel. Vraag altijd hoogresolutiebestanden op (intervallen van 2,5° of 5°) voor precisietoepassingen.
Hoe fotometrische bestanden op te vragen
- Beide formaten: Vraag zowel IES als LDT op. Als een fabrikant slechts één formaat kan leveren, kan dit wijzen op beperkte testmogelijkheden
- Specifieke configuratie: Vermogen, kleurtemperatuur, straalbundelhoek en optiektype
- Laboratoriumgegevens: Welk laboratorium de meting heeft uitgevoerd en het testrapportnummer
- Testdatum: Bevestig dat de gegevens het huidige productiemodel vertegenwoordigen
- Spectrale gegevens (optioneel): Vraag voor kritische kleurtoepassingen SPD-gegevens op
YNDLUX levert gratis IES- en LDT-fotometrische bestanden voor alle commerciële armaturen. Bestanden zijn beschikbaar voor download op onze productpagina's of via contact met ons technisch team. Alle gegevens worden gemeten op ons EVERFINE-goniofotometersysteem en bijgewerkt bij elke productieherziening.
Converteren tussen IES en LDT
- DIALux: Kan beide formaten importeren en naar het andere exporteren
- Photometric Toolbox: Professioneel conversie- en bewerkingsprogramma
- LDT Editor (DIAL): Gratis programma voor het bekijken en eenvoudig bewerken van LDT-bestanden
Let op: het converteren van LDT naar IES vereist het vermenigvuldigen van de genormaliseerde cd/klm-waarden met de werkelijke lichtstroomuitgang en het delen door 1000. Controleer de nauwkeurigheid van de conversie voordat u deze in productieontwerpen gebruikt.
Conclusie
IES- en LDT-bestanden dienen hetzelfde doel — het leveren van gemeten fotometrische gegevens voor nauwkeurig verlichtingsontwerp — maar verschillen in formaat, geografische voorkeur en datanormalisatie. Voor fabrikanten die zich richten op wereldwijde markten is het leveren van beide formaten essentieel. Voor verlichtingsingenieurs maakt het begrijpen van beide formaten een betere beoordeling van armatuurkwaliteit bij internationale projecten mogelijk.
Download IES- en LDT-bestanden voor YNDLUX commerciële LED-armaturen van onze productpagina's, of neem contact op met ons technisch team voor projectspecifieke fotometrische ondersteuning.
