Arquivos Fotométricos IES vs LDT Explicados | Fabricante de LED YNDLUX

IES vs LDT: qual formato fotométrico usar e por quê. Baixe ambos gratuitamente para nossas luminárias LED. Fabricante de iluminação comercial baseado na China — conheça os produtos e solicite um orçamento.

O Que É um Arquivo IES?

O formato IES (Illuminating Engineering Society), oficialmente designado IESNA LM-63, é o padrão de dados fotométricos desenvolvido pela Illuminating Engineering Society of North America. Um arquivo IES é um arquivo de texto simples que contém:

• Identificação da luminária: nome do fabricante, número de catálogo, descrição da luminária e tipo de lâmpada
• Medições fotométricas: valores de intensidade em candelas em ângulos verticais e horizontais especificados, medidos com um goniofotômetro
• Dimensões físicas: comprimento, largura, altura e dimensões da abertura luminosa da luminária
• Dados elétricos: potência de entrada, fator de reator e lúmens da lâmpada
• Dados de classificação: tipo de luminária, unidades de medida e número de planos de medição

Os arquivos IES usam goniofotometria Tipo C (eixo vertical), que é a geometria de medição padrão para luminárias arquitetônicas e comerciais. Os dados são organizados em um formato de texto estruturado que pode ser aberto em qualquer editor de texto para inspeção.

Estrutura do Arquivo IES

Um arquivo IES típico começa com linhas de cabeçalho (marcadas com palavras-chave como [MANUFAC], [LUMCAT], [LUMINAIRE]), seguidas pela especificação TILT e, depois, pela matriz de dados fotométricos. Os valores de intensidade são organizados por ângulos verticais (normalmente de 0° a 90° para downlights, e de 0° a 180° para luminárias indiretas) ao longo de múltiplos planos horizontais (de 0° a 360°).

A resolução dos dados — quantos ângulos são medidos — afeta diretamente a precisão da simulação. Um arquivo IES de alta qualidade, vindo de um fabricante confiável, inclui medições em intervalos de 2.5° ou 5°, enquanto arquivos mais econômicos podem usar intervalos de 10° ou até 15°, resultando em projetos menos precisos.

O Que É um Arquivo LDT (EULUMDAT)?

O LDT, formalmente conhecido como EULUMDAT (European Lumen Data Format), é o padrão de dados fotométricos predominantemente usado na Europa. Desenvolvido na Alemanha, tem sido o formato padrão no projeto de iluminação em todo o mundo por mais de 30 anos. Um arquivo LDT contém informações semelhantes às do IES, mas em uma estrutura diferente:

• Informações de cabeçalho: nome da empresa, tipo de luminária, nome da luminária, número de catálogo
• Indicador de simetria: define a simetria fotométrica da luminária, o que determina quantos dados precisam ser armazenados
• Planos de medição: número de planos C e seu espaçamento angular
• Dados de intensidade: valores em candelas por quilolúmen (cd/klm) — normalizados, ao contrário do IES, que armazena valores absolutos de candelas
• Fluxo luminoso: lúmens totais da luminária e lúmens da lâmpada
• Dados elétricos: consumo de energia, fator de potência
• Códigos de fluxo CIE: percentuais padronizados de distribuição de fluxo para comparação rápida

Diferença Estrutural Fundamental

A diferença técnica mais importante é que os arquivos LDT armazenam a intensidade em cd/klm (candelas por quilolúmen) — um valor normalizado — enquanto os arquivos IES armazenam candelas absolutas. Isso significa que os arquivos LDT podem ser facilmente dimensionados para diferentes saídas de lúmens do mesmo projeto óptico, ao passo que os arquivos IES representam uma configuração específica.

IES vs LDT: Comparação Detalhada

Uso Geográfico

IES é o padrão na América do Norte, em partes da Ásia e no Oriente Médio. Se você trabalha em projetos nos EUA, Canadá, Austrália ou nos países do Golfo, os clientes normalmente solicitam arquivos IES.

LDT é o padrão em toda a Europa — Alemanha, Holanda, França, Escandinávia e Leste Europeu. As especificações europeias de projeto de iluminação quase sempre exigem arquivos EULUMDAT. Um fabricante que exporta para a Europa sem arquivos LDT fica em séria desvantagem competitiva — muitos especificadores europeus simplesmente ignoram produtos sem dados EULUMDAT.

Compatibilidade de Software

• DIALux (Evo e Classic): suporta IES e LDT nativamente. É o software de projeto de iluminação mais usado no mundo (gratuito, desenvolvido pela DIAL, na Alemanha)
• Relux: suporta ambos os formatos. Popular em países de língua alemã e na Escandinávia
• AGi32: usa principalmente IES. Padrão no projeto de iluminação norte-americano
• Visual / Lighting Reality: IES como principal, com suporte a LDT
• CALCULUX (Signify): ambos os formatos

Como os Arquivos Fotométricos São Criados

Os dados fotométricos são gerados por meio da medição física de uma amostra da luminária, usando um goniofotômetro em uma câmara escura:

1. Estabilização da luminária: a amostra de teste é ligada e estabilizada por pelo menos 30 minutos, até atingir o equilíbrio térmico
2. Montagem: a luminária é montada no goniofotômetro em sua posição de operação projetada
3. Rotação e medição: o goniofotômetro gira a luminária ao longo dos ângulos verticais e horizontais, registrando a intensidade luminosa em cada ponto
4. Processamento de dados: os dados brutos de intensidade são calibrados e formatados em arquivos IES e/ou LDT
5. Verificação: o fluxo luminoso total do goniofotômetro é comparado com as medições da esfera integradora

Na YNDLUX, os testes fotométricos são realizados com um sistema de goniofotômetro EVERFINE em uma câmara escura dedicada. Nossa esfera integradora valida a precisão da temperatura de cor (CCT) e da reprodução de cor (CRI/Ra), enquanto o goniofotômetro mede a eficácia luminosa (lm/W), a distribuição do ângulo de facho e gera os arquivos IES e LDT. Todos os dados são rastreáveis a equipamentos de laboratório calibrados.

Leitura e Interpretação de Dados Fotométricos

Diagramas Polares

Tanto os dados IES quanto os LDT podem ser visualizados como diagramas polares (distribuição de candelas), que mostram a intensidade luminosa em diferentes ângulos:

• Ângulo de facho: o ângulo em que a intensidade cai para 50% do máximo. Um facho de 24° indica um spot fechado; 60° oferece um flood amplo
• Simetria do facho: compare os planos C0 e C90. Projetos assimétricos (comuns em wall washers de varejo) diferem intencionalmente
• Corte (cut-off): um corte acentuado reduz o ofuscamento — essencial para escritórios que precisam atender ao requisito UGR<19

Cálculos de Ambiente

Quando carregados no software de projeto, os dados fotométricos calculam:

• Iluminância média (Em): deve atender aos mínimos da EN 12464-1 (500 lux para escritórios, 300 lux para varejo)
• Uniformidade (Uo): razão entre a iluminância mínima e a média. Mínimo de 0.6 para a maioria dos ambientes
• UGR: deve estar abaixo dos limites de cada tipo de ambiente (UGR≤19 para escritórios, UGR≤22 para varejo)
• Carga instalada específica (W/m²/100lux): luminárias de alta eficácia (>140 lm/W) melhoram significativamente esse valor

Problemas Comuns com Arquivos Fotométricos

Dados Simulados vs Medidos

Alguns fabricantes fornecem arquivos gerados por software de simulação óptica, em vez de medições reais de goniofotômetro. Discrepâncias de 10-20% entre dados simulados e medidos são comuns. Procure a atribuição de laboratório e os números dos relatórios de teste para identificar dados genuinamente medidos.

Dados de LED Desatualizados

A tecnologia LED evolui rapidamente. Sempre verifique a data do teste e certifique-se de que os dados fotométricos correspondem ao modelo de produção atual. Na YNDLUX, refazemos os testes de dados sempre que atualizamos os chips LED ou a óptica, e versionamos claramente nossos arquivos IES/LDT.

Resolução Angular Incompleta

Arquivos com resolução angular grosseira (intervalos de 10° ou 15°) produzem projetos imprecisos, especialmente para luminárias de facho estreito. Sempre solicite arquivos de alta resolução (intervalos de 2.5° ou 5°) para aplicações de precisão.

Como Solicitar Arquivos Fotométricos

1. Ambos os formatos: solicite IES e LDT. Se um fabricante só puder fornecer um deles, isso pode indicar testes limitados
2. Configuração específica: potência, temperatura de cor, ângulo de facho e tipo de óptica
3. Informações do laboratório: qual laboratório realizou a medição e o número do relatório de teste
4. Data do teste: confirme que os dados representam o modelo de produção atual
5. Dados espectrais (opcional): para aplicações de cor críticas, solicite os dados de SPD

A YNDLUX fornece arquivos fotométricos IES e LDT gratuitos para todas as luminárias comerciais. Os arquivos estão disponíveis para download nas páginas dos nossos produtos ou entrando em contato com nossa equipe técnica. Todos os dados são medidos em nosso sistema de goniofotômetro EVERFINE e atualizados a cada revisão de produção.

Convertendo Entre IES e LDT

• DIALux: pode importar qualquer um dos formatos e exportar para o outro
• Photometric Toolbox: ferramenta profissional de conversão e edição
• LDT Editor (DIAL): ferramenta gratuita para visualização e edição básica de arquivos LDT

Observe que a conversão de LDT para IES exige multiplicar os valores normalizados de cd/klm pela saída real de lúmens e dividir por 1000. Verifique a precisão da conversão antes de usar em projetos de produção.

Conclusão

Os arquivos IES e LDT servem ao mesmo propósito — fornecer dados fotométricos medidos para um projeto de iluminação preciso — mas diferem em formato, preferência geográfica e normalização de dados. Para fabricantes que miram mercados globais, oferecer ambos os formatos é essencial. Para engenheiros de iluminação, entender os dois formatos permite avaliar melhor a qualidade das luminárias em projetos internacionais.

Baixe os arquivos IES e LDT das luminárias LED comerciais YNDLUX nas páginas dos nossos produtos, ou entre em contato com nossa equipe técnica para obter suporte fotométrico específico para o seu projeto.