Фотометрические файлы IES против LDT: разбор | Производитель LED YNDLUX

IES против LDT: какой фотометрический формат использовать и почему. Скачайте оба бесплатно для наших LED-светильников. Производитель коммерческого освещения из Китая — изучите продукцию и запросите расчёт стоимости.

Что такое файл IES?

Формат IES (Illuminating Engineering Society), официально обозначаемый IESNA LM-63, — это стандарт фотометрических данных, разработанный Североамериканским светотехническим обществом. Файл IES — это текстовый файл, содержащий:

• Идентификацию светильника: название производителя, каталожный номер, описание светильника и тип лампы
• Фотометрические измерения: значения силы света в канделах под заданными вертикальными и горизонтальными углами, измеренные гониофотометром
• Физические размеры: длину, ширину, высоту светильника и размеры светящегося отверстия
• Электрические данные: входную мощность в ваттах, коэффициент балласта и световой поток лампы
• Классификационные данные: тип светильника, единицы измерения и число плоскостей измерения

Файлы IES используют гониофотометрию типа C (вертикальная ось), которая является стандартной геометрией измерения для архитектурных и коммерческих светильников. Данные организованы в структурированном текстовом формате, который можно открыть в любом текстовом редакторе для просмотра.

Структура файла IES

Типичный файл IES начинается со строк заголовка (помеченных ключевыми словами вроде [MANUFAC], [LUMCAT], [LUMINAIRE]), за которыми следует спецификация TILT, а затем массив фотометрических данных. Значения силы света упорядочены по вертикальным углам (обычно от 0° до 90° для даунлайтов, от 0° до 180° для светильников отражённого света) по нескольким горизонтальным плоскостям (от 0° до 360°).

Разрешение данных — сколько углов измерено — напрямую влияет на точность моделирования. Качественный файл IES от авторитетного производителя включает измерения с шагом 2,5° или 5°, тогда как бюджетные файлы могут использовать шаг 10° или даже 15°, что ведёт к менее точным проектам.

Что такое файл LDT (EULUMDAT)?

LDT, формально известный как EULUMDAT (European Lumen Data Format), — это стандарт фотометрических данных, преимущественно используемый в Европе. Разработанный в Германии, он более 30 лет остаётся форматом по умолчанию в светотехническом проектировании. Файл LDT содержит информацию, схожую с IES, но в другой структуре:

• Информацию заголовка: название компании, тип светильника, наименование светильника, каталожный номер
• Индикатор симметрии: определяет фотометрическую симметрию светильника, от которой зависит объём хранимых данных
• Плоскости измерения: число C-плоскостей и их угловой шаг
• Данные силы света: значения в канделах на килолюмен (cd/klm) — нормированные, в отличие от IES, где хранятся абсолютные значения в канделах
• Световой поток: суммарный световой поток светильника и световой поток лампы
• Электрические данные: потребляемую мощность, коэффициент мощности
• Коды потока CIE: стандартизированные процентные доли распределения потока для быстрого сравнения

Ключевое структурное различие

Важнейшее техническое различие в том, что файлы LDT хранят силу света в cd/klm (канделах на килолюмен) — нормированном значении, тогда как файлы IES хранят абсолютные канделы. Это означает, что файлы LDT легко масштабируются под разный световой поток одной и той же оптической конструкции, тогда как файлы IES представляют одну конкретную конфигурацию.

IES против LDT: подробное сравнение

Географическое использование

IES — стандарт в Северной Америке, части Азии и на Ближнем Востоке. Если вы работаете над проектами в США, Канаде, Австралии или странах Персидского залива, клиенты обычно запрашивают файлы IES.

LDT — стандарт по всей Европе: Германия, Нидерланды, Франция, Скандинавия и Восточная Европа. Европейские спецификации светотехнического проектирования почти всегда требуют файлы EULUMDAT. Производитель, экспортирующий в Европу без файлов LDT, оказывается в существенно проигрышном положении — многие европейские проектировщики просто пропустят продукцию без данных EULUMDAT.

Совместимость с ПО

• DIALux (Evo и Classic): нативно поддерживает и IES, и LDT. Самое распространённое ПО для светотехнического проектирования в мире (бесплатное, разработано DIAL в Германии)
• Relux: поддерживает оба формата. Популярен в немецкоязычных странах и Скандинавии
• AGi32: в основном использует IES. Стандарт в светотехническом проектировании Северной Америки
• Visual / Lighting Reality: IES основной, LDT поддерживается
• CALCULUX (Signify): оба формата

Как создаются фотометрические файлы

Фотометрические данные формируются путём физического измерения образца светильника с помощью гониофотометра в тёмной комнате:

1. Стабилизация светильника: тестовый образец включают и стабилизируют не менее 30 минут до достижения теплового равновесия
2. Монтаж: светильник закрепляют на гониофотометре в его проектном рабочем положении
3. Вращение и измерение: гониофотометр поворачивает светильник по вертикальным и горизонтальным углам, фиксируя силу света в каждой точке
4. Обработка данных: исходные данные силы света калибруются и форматируются в файлы IES и/или LDT
5. Проверка: суммарный световой поток с гониофотометра сверяется с измерениями на интегрирующей сфере

В YNDLUX фотометрические испытания выполняются на системе гониофотометра EVERFINE в специализированной тёмной комнате. Наша интегрирующая сфера подтверждает точность цветовой температуры (CCT) и цветопередачи (CRI/Ra), а гониофотометр измеряет световую отдачу (lm/W), распределение угла луча и формирует как файлы IES, так и LDT. Все данные прослеживаются до калиброванного лабораторного оборудования.

Чтение и интерпретация фотометрических данных

Полярные диаграммы

Данные как IES, так и LDT можно визуализировать в виде полярных диаграмм (распределения силы света в канделах), показывающих интенсивность под разными углами:

• Угол луча: угол, при котором интенсивность падает до 50% от максимума. Луч 24° означает узкое пятно, 60° даёт широкую заливку
• Симметрия луча: сравните плоскости C0 и C90. Асимметричные конструкции (характерны для торговых светильников заливки стен) отличаются намеренно
• Отсечка: резкая отсечка снижает блёскость — критично для офисов с требованием UGR<19

Расчёты помещения

При загрузке в проектное ПО фотометрические данные позволяют рассчитать:

• Среднюю освещённость (Em): должна соответствовать минимумам EN 12464-1 (500 люкс офисы, 300 люкс ритейл)
• Равномерность (Uo): отношение минимальной освещённости к средней. Минимум 0,6 для большинства помещений
• UGR: должен быть ниже предела для каждого типа помещения (UGR≤19 офисы, UGR≤22 ритейл)
• Удельную присоединённую нагрузку (Вт/м²/100 люкс): высокоэффективные светильники (>140 lm/W) значительно улучшают этот показатель

Типичные проблемы с фотометрическими файлами

Смоделированные и измеренные данные

Некоторые производители предоставляют файлы, сформированные в ПО оптического моделирования, а не полученные реальным измерением на гониофотометре. Расхождения в 10-20% между смоделированными и измеренными данными — обычное дело. Ищите указание лаборатории и номера протоколов испытаний, чтобы отличить подлинные измеренные данные.

Устаревшие данные LED

Технология LED развивается стремительно. Всегда проверяйте дату испытаний и убедитесь, что фотометрические данные соответствуют текущей серийной модели. В YNDLUX мы повторно тестируем данные при каждом обновлении LED-чипов или оптики и чётко версионируем наши файлы IES/LDT.

Недостаточное угловое разрешение

Файлы с грубым угловым разрешением (шаг 10° или 15°) дают неточные проекты, особенно для узколучевых светильников. Для прецизионных задач всегда запрашивайте файлы высокого разрешения (шаг 2,5° или 5°).

Как запросить фотометрические файлы

1. Оба формата: запрашивайте IES и LDT. Если производитель может предоставить только один, это может указывать на ограниченность испытаний
2. Конкретная конфигурация: мощность, цветовая температура, угол луча и тип оптики
3. Данные лаборатории: какая лаборатория выполнила измерение и номер протокола испытаний
4. Дата испытаний: подтвердите, что данные отражают текущую серийную модель
5. Спектральные данные (опционально): для цветокритичных задач запрашивайте данные SPD

YNDLUX бесплатно предоставляет фотометрические файлы IES и LDT для всех коммерческих светильников. Файлы доступны для скачивания на страницах продукции или по запросу нашей технической команде. Все данные измерены на нашей системе гониофотометра EVERFINE и обновляются с каждой серийной ревизией.

Конвертация между IES и LDT

• DIALux: может импортировать любой формат и экспортировать в другой
• Photometric Toolbox: профессиональный инструмент конвертации и редактирования
• LDT Editor (DIAL): бесплатный инструмент для просмотра и базового редактирования файлов LDT

Учтите, что конвертация из LDT в IES требует умножения нормированных значений cd/klm на фактический световой поток и деления на 1000. Проверяйте точность конвертации перед использованием в производственных проектах.

Заключение

Файлы IES и LDT служат одной цели — предоставляют измеренные фотометрические данные для точного светотехнического проектирования, но различаются форматом, географическими предпочтениями и нормировкой данных. Для производителей, ориентированных на глобальные рынки, наличие обоих форматов необходимо. Для инженеров-светотехников понимание обоих форматов позволяет лучше оценивать качество светильников в международных проектах.

Скачайте файлы IES и LDT для коммерческих LED-светильников YNDLUX со страниц нашей продукции или свяжитесь с нашей технической командой за фотометрической поддержкой под ваш проект.